Φωτογραφία, πριν το 1974 φαίνεται το πάρκο καταρρακτών

Στην ασπρόμαυρη φωτογραφία, πριν το 1974 φαίνεται το πάρκο καταρρακτών στην αρχή της Κωνσταντινουπόλεως. Χαρακτηριστικό εκείνη την εποχή ήταν ότι τα διαχωριστικά του πάρκου ήταν σειρές πυξαριού, ορατές στο βάθος δίπλα στους διαβάτες… Από την άλλη πλευρά των διαβατών ο μέγας πλάτανος που σήμερα είναι κτισμένος. Στα δεξιά, πίσω από ένα μικρό πλατάνι μία όρθια φτερωτή και βέβαια το ποτάμι, η γέφυρα…
Στη σημερινή έγχρωμη φωτογραφία το ίδιο τοπίο μετά σαράντα τόσα χρόνια. Τα πυξάρια κόπηκαν επί Σούγγαρη, οι γέφυρες πολλαπλασιάστηκαν στην τελευταία «ανάπλαση» που έπιασε και το ποτάμι, το πλατάνι γιγάντωσε και δίπλα του ακόμη υπάρχουν τα υπολείμματα της φτερωτής,… Να επισκεφτείτε τον χώρο, το αξίζει. Ο ρόλος της φτερωτής παραπέμπει σε μύλο, αλλά εγώ θυμάμαι εργαστήριο γκαζόζας, λάθος;

Konstantinos Kiourtsis